Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

wall cladding

  • 1 wall cladding

    wall cladding BAUT, TECH Wandverkleidung f

    English-german engineering dictionary > wall cladding

  • 2 wall cladding

    wall cladding BT Wandverkleidung f, Mauerverkleidung f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > wall cladding

  • 3 cladding wall

    cladding wall KONST Verkleidungsmauer f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > cladding wall

  • 4 cover

    <tech.gen> (any type and shape; e.g. on access holes, machine parts) ■ Abdeckung f ; Deckel m ugs
    <tech.gen> (usu. easily removable; any shape and size) ■ Deckel m
    <tech.gen> (body, housing) ■ Gehäuse n
    <tech.gen> ■ Hülle f
    <tech.gen> (e.g. book) ■ Umhüllung f
    <tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung f
    < build> (on floor) ■ Belag m
    BS 4118 < build> (thickness of a layer over something embedded; e.g of soil over a drain) ■ Überdeckung f ; Überdeckungshöhe f
    < build> (on a facade) ■ Verkleidung f
    <el> ■ Verschlussdeckel m
    < mil> (protection, shelter, concealment; esp. with regard to gunfire) ■ Deckung f
    < print> (book) ■ Umschlag m
    < print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke f
    < textil> (e.g. of armchairs, sofas) ■ Bezug m
    pract < vhcl> (of tires) ■ Decke f
    vt (areas; with radio, TV, cellular communication) ■ versorgen vt ; abdecken vt
    vt < gen> (in smoke, fog) ■ einhüllen vt ; verhüllen vt
    vt < gen> (area) ■ einnehmen vt
    vt < gen> (range; temporal, local, thematic) ■ überspannen vt
    vt < gen> (abstract; e.g. a subject, problem, task) ■ konzentrieren auf vr ; behandeln vt ; betrachten vt
    vt <tech.gen> (an object, e.g. with polythene sheeting; or subject in a paper) ■ abdecken vt
    vt <tech.gen> ■ abdecken vt ; abdeckeln vt rar
    vt <tech.gen> (e.g. floor with carpets, tiles) ■ bedecken vt
    vt <tech.gen> (area, scope, range; e.g. with data, radar) ■ erfassen vt ; abdecken vt
    vt <tech.gen> ■ umhüllen vt
    vt <tech.gen> (physically; e.g. with blanket, lid) ■ zudecken vt
    vt < build> (floor; e.g. with tiles) ■ belegen vt
    vt < build> (with sheeting etc.; e.g. a pit, ditch) ■ überdecken vt
    vt < build> ■ verkleiden vt
    vt < fin> (expenses, risk; e.g. budget, insurance) ■ decken vt
    vt < int> (floor; e.g. with wall-to-wall carpeting) ■ auslegen vt
    vt < prod> (envelop; e.g. wire, electrode) ■ ummanteln vt
    vt < srfc> ■ bestreichen vt
    vt < tele> ■ überstreichen vt
    vt < textil> ■ überziehen vt ; umspinnen vt
    vt <textil.srfc> (furniture; e.g. a sofa) ■ beziehen vt

    English-german technical dictionary > cover

См. также в других словарях:

  • Rainscreen cladding — a construction facade system which consists of the subframe and different finishes like the ceramic tiles, reconstituded stone boards, ceramic granite based on a natural stone, high pressure laminates, composite aluminium panels or fibre cement… …   Wikipedia

  • External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness …   Wikipedia

  • Exterior Insulation Finishing System — Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) are a type of building product that provides exterior walls with an insulated finished surface, and waterproofing in an integrated composite material system. Terminology Although often called… …   Wikipedia

  • Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… …   Wikipedia

  • Solid surface — is a man made material usually composed of marble dust, bauxite, acrylic or polyester resins and pigments. It is most frequently used for seamless countertop installations. Contents 1 Performance characteristics 2 Availability …   Wikipedia

  • List of decorative stones — *For generic petrological rock types, see: List of rock types Natural stone is a geographical list of stone used for decorative purposes in construction and monumental sculpture; currently or historically produced in various countries. In… …   Wikipedia

  • University of California, Los Angeles Medical Center — Infobox Hospital Name = Ronald Reagan UCLA Medical Center Org/Group = Caption = Location = Region = Los Angeles State = California Country = US HealthCare = Private, Medicaid, Medicare Type = Teaching Speciality = Standards = Emergency = I… …   Wikipedia

  • Lurie Garden — Infobox park park = Lurie Garden image size = 250px caption = Historic Michigan Boulevard District and Randolph Street streetwalls from Lurie Garden type = Public Garden location = Millennium Park city state|Chicago|Illinois coordinates =… …   Wikipedia

  • VICTORIAN ARCHITECTURE —    Victorian architecture consists of a variety of styles that correspond with the long reign of Queen Victoria, who ruled Great Britain from 1837 to 1901. In the United States, Victorian architecture appeared from the 1860s until the turn of the …   Historical Dictionary of Architecture

  • Lynah Rink — Infobox Stadium stadium name = James Lynah Rink| nickname = location = Cornell University Ithaca, NY broke ground = June 5, 1956 opened = March 21, 1957 expanded = 2007 closed = demolished = owner = Cornell University operator = Cornell… …   Wikipedia

  • Bidasar — Infobox Indian Jurisdiction native name = Bidasar | type = city | latd = 27.83 | longd = 74.3 locator position = right | state name = Rajasthan district = Churu leader title = leader name = altitude = 304 population as of = 2001 population total …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»